Timemore Whirly 01s VS Millab E01：旅行用電動ミルの対決

ポータブル電動コーヒーグラインダーの世界が、Timemoreからの2つの興味深い提案で豊かになります：Whirly 01sとMillab E01です。これら2つのグラインダーは、ブランドのDNAを共有しながらも、外出先でのコーヒーに対して異なるアプローチを提案しています。

重要な注意事項：これら2つのグラインダーは、テストのためにTimemoreから無償で提供されました。それでも、私の姿勢は変わりません：厳格で公平な評価を提供し、長所だけでなく潜在的な欠点も明らかにします。

ノマドコーヒーのための2つの哲学

Timemoreは2つの異なるラインを提案しています：手頃な価格の製品のためのTimemore自体のブランドと、プレミアム製品のためのMillabです。この戦略は、自動車業界におけるトヨタとレクサスの戦略に例えることができます。Whirly 01sは実用的で手頃な価格のエントリーモデルを代表し、一方Millab E01は高級仕上げでプレミアムセグメントに位置づけられています。しかし誤解しないでください：この比較で見ていくように、両方のグラインダーとも優れています。

箱の中身は、この位置づけの違いを反映しています。Whirly 01sは必需品とともに提供されます：USB-Cケーブルとクリーニングブラシです。一方、Millab E01は、はるかに充実したパッケージを提供します：収納スタンド、USB-Cケーブル、ブラシ、ブロワー、キャリングケース、そして特に、粉砕前に豆を軽く湿らせて静電気による残留を防ぐための非常に高品質なRDTスプレーです。

デザインと製造品質

Timemore Whirly 01s

Whirly 01sはコンパクトで機能的なデザインを採用しています。本体はアルミニウム製ですが、ホッパーと容器はプラスチック製で、これがわずか760グラムという軽量化の一因となっています。

興味深い革新的機能：取り外し可能な蓋ではなく、簡単なひねりで開く回転式ホッパー。このシステムにより、移動中に紛失する可能性のある部品がなくなります。コーヒー豆は比較的簡単に注ぐことができますが、Millabと比べると開口部はやや狭くなっています。ホッパーはクリック音でロックされ、挽いている間、豆をしっかり固定します。

ちょっとした楽しいディテール：ホッパーを開けると、軍用ジェット機のエアインテークをすぐに思い出します。航空愛好家として、この美的なオマージュはとても楽しいです！

Millab E01

Millab E01は、完全にアルミニウム削り出しのボディで、そのプレミアムな野心を明確に示しています。990グラムで、Whirlyよりもわずかに重いですが、製造品質は優れています。仕上げから調整まで、すべてのディテールが品質を物語っています。

デザインはミニマルでエレガント、モダンで洗練された美学を持ち、どんなコーヒーコーナーにも完璧に溶け込みます。付属の保管用台座により、ミルを縦に置くことができ、実用的で美しいタッチを加えています。ちなみに、私が自宅でこのミルを使用するのは、基本的にこの構成です。

Millab E01の受け皿は完全にアルミニウム製で、内部は完全に滑らかで縁がなく、挽いたコーヒーの移し替えが容易です。台座を使用しない場合、受け皿はグラインダー本体にマグネットで直接固定でき、コンパクトに持ち運べます。

刃：2つのS2Cの哲学

両方のグラインダーは、Timemoreが特許を取得したS2C（Spike to Cut）バリを使用していますが、異なる特性を持っています。

WhirlyのS2C-042-EIバリはハイブリッドバリで、すべての挽き目の範囲で均一な粉砕を提供するように設計されています。これらは特定の分野に特化したバリではありません：ドリップ専用のバリはドリップでより良い均一性を提供し、エスプレッソについても同様です。ここでの目標は、特定の分野で絶対的な卓越性を目指すことなく、すべての抽出方法で非常に良い結果を得ることです。多目的グラインダーのための実用的な選択です。

MillabのS2C890バリは、このシリーズ専用に開発されました。これらは粗挽きでのより良い均一性を提供するように最適化されており、ドリップやマイルドな抽出方法に最適です。

これらの特性は、以下の両グラインダーの粒度分布グラフによく表れています：

Millab E01とTimemore Whirly 01sのグラインダーはどのように調整しますか？

Millab E01とWhirly 01sは、クリックごとに0.025 mm（25 µm）の間隔を共有しています。同じ間隔を持つC3 ESP Proのテスト時に既に指摘したように、この調整ステップではエスプレッソは完全に可能ですが、S3 ESP（クリックごとに0.015 mm）のような本当に専用のグラインダーの方が、エスプレッソ抽出には望ましいです。

とはいえ、両方のグラインダーで高品質のエスプレッソを作ることができます。カップでの違いは主にバリの形状に依存します。これまで見てきたように、各バリには独自の特性があります：WhirlyのS2C-042-EIハイブリッドバリと、MillabのS2C890プアオーバー向けバリです。

騒音レベル

静かな動作音は、この2つのグラインダーの大きな強みです。はるかに騒がしいコニカルバーを搭載した電動モデルをテストしてきた経験から言えば、その差は歴然としています。ここでは、音による不快感は一切ありません。早朝でも穏やかな気持ちでコーヒー豆を挽くことができます。

自動停止機能

私が特に気に入っている実用的なディテールがあります。2つのグラインダーはどちらも自動停止システムを搭載しています。すべてのコーヒー豆が挽き終わると、グラインダーは自動的に停止します。挽き具合を監視したり、手動でグラインダーを止めたりする必要はもうありません。すべて自分で管理してくれます！これらのグラインダーの低い残留量と組み合わせることで、本当に快適な使用感が得られます。

分解と清掃

分解手順は両方のミルで同一であり、工具は一切必要ありません。調整ダイヤルを完全に外すだけで上部のバリを取り出すことができます。これにより、付属のブラシでミルの内部に簡単にアクセスして完全な清掃が可能になります。このメンテナンスの簡単さは、ミルを完璧な状態に保つために嬉しいポイントです。

日常での使用感

両方のミルを数週間使用した後、私のコーヒールーティンにどのように組み込んだかをご紹介します。

Whirly 01s：エスプレッソのための旅の相棒

Whirly 01sは私の旅行用ミルの決定版となりました。その軽さ（760g）とコンパクトさにより、Wacaco Pixapressoの理想的な相棒となっています。一緒に使えば、バックパックに簡単に収まる完全なポータブルエスプレッソキットを形成します。

重量とパフォーマンスの比率は優れており、ハイブリッドバリは旅行用エスプレッソに適しています。カップでは、S2C-042-EIバリが良好なボディと濃密なクレマを持つバランスの取れたエスプレッソを提供します。アロマは圧倒的ではなく、しっかりと存在感があります：ミディアムローストではチョコレートとヘーゼルナッツのノートが感じられ、コントロールされた酸味は心地よいままです。旅行用ミルとしては、本当に説得力のある結果です。

しかし、これらのバリのハイブリッドな側面は妥協を意味します：エスプレッソ専用バリを搭載したグラインダーは、より豊かなアロマを引き出し、より正確な抽出を提供します。エスプレッソで最大のパフォーマンスを求めるなら、Timemore S3 ESPや1Zpresso J-Ultraのようなグラインダーがより適しているでしょう。しかし、多目的なポータブル用途には、Whirly 01sは依然として優れた選択肢です。

AmazonでTimemore Whirly 01sを見つける

Timemoreの公式サイトで**Timemore Whirly 01s**を見つける。

Whirly 01s：旅行用ポアオーバーとしては？

ポータブルポアオーバーには、Wacaco Pipamokaと一緒にWhirly 01sを使用しています。ハイブリッドバリS2C-042-EIは、バランスの取れた抽出と豊かなアロマで、本当に良いカップの結果を提供します。

Cependant, l’aspect hybride de ces meules implique un compromis : pour une exigence élevée en pour-over, le Millab E01 avec ses meules optimisées reste légèrement supérieur sur ce domaine. Alternativement, un moulin à main dédié comme le Timemore S3 ou le C3 ESP Pro offrira une régularité optimale pour cette méthode.

Le Millab E01 : le roi du pour-over à la maison

Le Millab E01 a parfaitement trouvé sa place chez moi, juste à côté de ma Xbloom. Son autonomie me permet de l’installer sans alimentation électrique, une liberté extrêmement pratique pour organiser mon coin pour-over.

J’ai personnellement opté pour le modèle gris plutôt que le noir, car il se marie idéalement avec l’esthétique de mon espace café. Enfin, je trouve très appréciable d’avoir la possibilité de poser le Millab sur un support, ce qui complète parfaitement son ergonomie.

特に気に入っている点：

• ケーブルの制約なく自由に配置できる
• 朝に邪魔にならない静かな動作
• ポアオーバーに最適化された挽き目の品質
• 充電器の存在を忘れさせてくれる記録的なバッテリー持続時間

Millab E01：エスプレッソではどうか？

S2C890バーを搭載し、プアオーバー用に最適化されたMillab E01は、エスプレッソではやや酸味寄りのアロマを引き出します。個人的には、このプロファイルを気に入っており、Millab M01と同様に、時々このグラインダーをエスプレッソに使用していることに気づきます。

ただし、エスプレッソでアロマを最大限に引き出すには、1Zpresso J-UltraやTimemore S3 ESPのような、より正確な抽出とより発達したアロマを提供する、真にエスプレッソ専用のグラインダーが存在します。

Timemoreの公式サイトで**Millab E01**を見つける。

結論

Timemore Whirly 01sとMillab E01は、同じファミリーに属しているにもかかわらず、異なるニーズに応えます。Whirlyは軽量で手頃な価格の旅行用コンパニオンとして優れており、一方Millabは私の考えでは、時々の旅行や、コーヒーコーナーのベースに優雅に置かれた自宅での配置を目的としています。

日常的な使用において、私は自然にそれぞれに領域を割り当てました：Whirlyは外出時にPixapressoに同行し、Millabは自宅でXbloomの隣に鎮座しています。この相補性は、Timemoreが互いに競合しない2つの異なる製品を生み出すことに成功したことをよく示しています。

私は両方のグラインダーの静音動作、カップで得られるアロマ、刃を分解して簡単に清掃できること、製造品質、そしてそれぞれのコストパフォーマンスを本当に高く評価しました。また、低残留量と、すべてのコーヒー豆が挽かれたときにグラインダーが自動的に電源を切ることができる点も非常に気に入っています。

個人的には、Millab E01がいつか、より最近発売されたMillab M01のパイナップル刃を採用して進化することを内心期待しています。それは完璧な組み合わせになるでしょう！

• 私のWhirly 01sの評価：★★★★★
• 私のMillab E01の評価：★★★★★

**Timemore Whirly 01sをAmazonで見つけるまたはTimemore公式サイト**で。

**Millab E01**はTimemore公式サイトで見つけることができます。

Whirly 01s VS Millab E01 技術仕様